Numbers 6:24-26
24‘May the Lord bless you and protect you. 25May the Lord smile on you and be gracious to you. 26May the Lord show you his favor and give you his peace.’
In four translations
New Living Translation (NLT)
24‘May the Lord bless you and protect you. 25May the Lord smile on you and be gracious to you. 26May the Lord show you his favor and give you his peace.’
King James Version (KJV)
24The Lord bless thee, and keep thee: 25The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: 26The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
New International Version (NIV)
24“‘“The Lord bless you and keep you; 25the Lord make his face shine on you and be gracious to you; 26the Lord turn his face toward you and give you peace.”’
Amplified Bible (AMP)
24The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you]; 25The Lord make His face shine upon you [with favor], And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness]; 26The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval], And give you peace [a tranquil heart and life].’
In Numbers 6
The Aaronic Blessing
- 21
“This is the ritual law of the Nazirites, who vow to bring these offerings to the Lord. They may also bring additional offerings if they can afford it. And they must be careful to do whatever they vowed when they set themselves apart as Nazirites.”
- 22
Then the Lord said to Moses,
- 23
“Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing:
- 24
‘May the Lord bless you and protect you.
- 25
May the Lord smile on you and be gracious to you.
- 26
May the Lord show you his favor and give you his peace.’
- 27
Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them.”