Jeremiah 31:3
Long ago the Lord said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself.
In four translations
New Living Translation (NLT)
Long ago the Lord said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself.
King James Version (KJV)
The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
New International Version (NIV)
The Lord appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.
Amplified Bible (AMP)
The Lord appeared to me (Israel) from ages past, saying, “I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you and continued My faithfulness to you.
In Jeremiah 31
The New Covenant
- 1
“In that day,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
- 2
This is what the Lord says: “Those who survive the coming destruction will find blessings even in the barren land, for I will give rest to the people of Israel.”
- 3
Long ago the Lord said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself.
- 4
I will rebuild you, my virgin Israel. You will again be happy and dance merrily with your tambourines.
- 5
Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens there.
- 6
The day will come when watchmen will shout from the hill country of Ephraim, ‘Come, let us go up to Jerusalem to worship the Lord our God.’”