1 Corinthians 13:4-7
4Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
In four translations
New Living Translation (NLT)
4Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
King James Version (KJV)
4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; 7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
New International Version (NIV)
4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Amplified Bible (AMP)
4Love endures with patience and serenity, love is kind and thoughtful, and is not jealous or envious; love does not brag and is not proud or arrogant. 5It is not rude; it is not self-seeking, it is not provoked [nor overly sensitive and easily angered]; it does not take into account a wrong endured. 6It does not rejoice at injustice, but rejoices with the truth [when right and truth prevail]. 7Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].
In 1 Corinthians 13
Love
- 1
If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal.
- 2
If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing.
- 3
If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it; but if I didn’t love others, I would have gained nothing.
- 4
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
- 5
or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged.
- 6
It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.
- 7
Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
- 8
Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever!
- 9
Now our knowledge is partial and incomplete, and even the gift of prophecy reveals only part of the whole picture!
- 10
But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.